[upload=212431] Wv=EZ
IMU,3F$k3
[size=3] (刚刚入夜的冷冽空气令飞蛾浑身一紧,不由自主地靠近那片灯光的海洋。它飞过灯下越聚越多的人群,飞过那些迈着匆匆脚步,喧嚣吵嚷地准备着什么的人们。离灯光越来越近了,它的心不安分地翻腾起来,贪婪、热情、野心交织在一起,周围的一切都不存在了,只剩下那紧紧吸引着它的灯光,这灯光的力量超越了它一切的梦想,让它无法抗拒,让它别无选择。) [/size] aA1
AEU
[size=3] 原谅我抄取来一段文字,不是为占字数,而是想让没读到这本书的读者感受一下文字的魅力。这是第一章选举场面中的的一个小段落,一种针对官场中人的一种“飞蛾扑火”的隐喻,它那种英式的文字表达方式很让我着迷。这部小说可以说对人性的挖掘,深可刻骨。从对他们谈吐,表情、动作、反映、内心等等都可以看到精心、细致地刻画。这种写法,我在50年前的文字里倒是可以经常读到,现在的通俗小说往往注重情结和人物的转折,而忽略了对人内心和性格的深入。这本小说除了描述在官场里诡异斗争之外,是一本不错的文学作品,很有可读性。它表述的方式很有魅力,大概,莎士比亚对英国作家的影响太过深远吧。所以,我完全没有把这部小说当成现代小说,而是当成名著、当做用来学习写作的范本来翻读的。说到这儿,还有个插曲来说明不只是我有此反映。据说,有好多读者就对翻译何雨珈加以指责,十分不满她对一些翻译的浅薄改动。这事情何雨珈还在记者会上特别做出了解释。可见,读者对这本书的热爱程度,实在不是一般小说可比拟的。[/color][/size] -TdK'fFW
[size=3]说到这儿,我还得表达一下我对官场小说的看法。我对官场小说一直是又爱又怕。原因是经常把这类小说拿起来,就不愿意放下,因为他太接近我们身边的那一类“神秘人群”了,他们就像单独的一个群体,有着区别于普通人的生活方式,着实让我好奇。但是,只要我把书一放下,就立刻感到这个世界太黑暗了,简直让人发指,让人毛骨悚然,人怎么可以这么现实? [/size] a!OPSQKq
[size=3] 我想问,这一群主宰者百姓生活的究竟是什么人?他如何操纵政治和人民赋予的权利?其实,官场小说,咱们国内才是首屈一指的翘楚。远了就说《官场现形记》,近的,可就多了。曾有一段时间,我在读了王跃文的《国画》后,疯狂迷恋上这个书中异类。其后周梅森的《中国制造》,侯卫东的《驻京办主任》等等都在我的涉猎之下。每读完一本,我都有一种冷汗直冒的感觉。因为,我曾经在酒店工作,这样一群人眼睁睁地就生活在我们周围,他们就只顾着利益和升官,搞政绩工程,大吃大喝,拉帮结伙,排挤政敌。哪怕是领导司机或者秘书都要有心计,才能站对排保住位置(这个,也有一本小说忘记名字了,好像叫领导司机的书)。在官场小说里,他们的世界,仿佛只有权利、金钱、美女,向上爬,再向上爬,任何阻挡的人或者事儿都要费尽心机,不择手段地解决它,现实的简直可怕。每一句话,每一件事,都有可能是成败的关键。我常常纳闷,什么人可以活在这样一种危机四伏,草木皆兵的环境中。尤其令人厌恶的就是首相下属的,厄克特的党鞭长的职位。有人把它解读成猎杀狐狸的猎犬的管理者。其实,用不着那么麻烦,这个部门就是我们明朝的东厂,清朝的“血滴子”,是领导者专门设立一个为铲除异己的工具和匕首。 [/size] @#.\=wPk~R
[size=3] 读了《纸牌屋》这样的小说,让人感到很“累”。不禁为他们活的累。就是读,也读得“累”,他们对别人说的每一套言论和对话,都隐藏着另外的一个目的;他每做一件事,都是在为将来做铺垫。所以,在读的时候,常常要费心猜测,厄克特这么说有什么含义么?他究竟想要做什么?他这么做是想要一种什么结果?……情结一步一步展开,我们才能恍然,他原来是这么想的。唉,高智商的人啊!刚读完《佛陀传》的我实在无语,反差太大。 [/size] 0aY.}C< |