日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 Yz *4Pks  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 6WHb4eR  
1[rMj<Ovt  
参加人数:4人, 其余是观众。 t VN,wa0  
A]~PZf  
学员练习时间:每人8分钟 FF! ~=^w  
d{z%d.Qf  
工具 #gu@\ vz*  
1. 朗诵材料(见附件) <1<1di  
2. 两张桌子 pN#HZ FZ  
:SI3nz3Q  
讲师向各学员说明: u?* X5AoG  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 Xi^,9~90  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 l;-VQ*GG  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. t va,FN  
D^>Sz  
共同讨论 @tI7 o&&|  
论题可以是 rGI$H5d$  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 #2{>Pm\)M  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 Z$`WNz!}[  
9[|U?=;  
参考 &}SMFyb{  
这一游戏可用在  `lgD\;2  
 文化差异与交流技巧上 GH12k)z7H{  
整个练习需时15 - 20分钟左右 V&&/Wo5X  
SjiNK[_2J  
经理与管理 Uo~kU@A)g/  
c@E<.utx  
 BcTigx  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 :kj(uUb  
 h ?O7\ ]  
行为 ;80"A!:D  
 R-CMMS  
解释 ^v7e!xO  
 lOWZ(EzS  
美国人: q#hDvj?  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” :Xe>y%  
[/font]
美国人: l -{9Da`  
中国人: 6K>9)vWQ  
FU?lRAE7  
我请他参与。 leIMz+X4]T  
 #5g2$a |VC  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 K6T1 ij  
 `+]XT :9  
中国人: = Gt'3  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” RV?/Dz(  
[/font]
美国人: Udvt]mj:G  
他拒绝承担责任。 S&h\l5d-  
 Nc\ |;d?e  
!!V. le#  
ZFP|#  
中国人: :x\)-_(k  
我请他指示。 ~<S@y  
 l#$.67  
美国人: o91Z'WS  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” s7JT0*  
[/font]
美国人: !CPuxZ=  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 5 7b#N 'c  
 $M*Y un@<  
zHN!s|j.  
Wa|_Bx"=  
中国人: tk;PW_  
真是胡说。我最好给他一个回答。 @Swz!ks  
 v? $/\  
中国人: ;Iix/]s  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” >6m' Hb  
[/font]
美国人: k(e~K2.k>  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 1[5sURH;7  
 8K~&x|,_E  
美国人: qj^g[%f\  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” >;KxrH.  
[/font]
美国人: % C&+MzD  
中国人: xPqq/8C  
我提出了一个约定。 B "@4Tgla  
 ~hX MKd  
这就是他给我的命令，15天。 Yu10@   
 }2?) P`x  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. fg| &  
 %;ap<Pc  
美国人: kC=i2<4Dr  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” Al }q#/  
[/font]
美国人: E[OxdU `3  
我想确认他完成了约定的事。 @.|N^0D<  
 yR'Br/"v  
中国人: l:^KL_{"I  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” o]CyQ683  
[/font]
中国人: p<kQv#  
他在要报告呢。 _e:KI'W  
 G.qNFlI(  
(双方都确认了报告没有完成。) I%mf&jV  
 l;&Ll9L&x  
美国人: LUp!@`7  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” :3 o8v  
[/font]
美国人: *2qDyC2u4  
我一定要教他完成约定的事。 oR7t_  
 R_OieY1^  
^sBg:T\9i  
7AspHFuC  
中国人: M\M*~D=Oy  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 p@;OAfc  
 Nj$8`tK>  
中国人辞职了。 +SS]/[g4  
 '`4} 8G*%  
 美国人很吃惊。 K];&M$ u]  
 )[!E g4@  
IHLdZ=6U  
[-Lu:GLG)  
中国人: 78LzMtX[]  
我不能替这样的人工作。 |=sqnC`@?  
 ; d%B  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8200) |  收藏